NECRONOMICON SPELLBOOK INTRODUKTION

NECRONOMICON SPELLBOOK introduktion  av Simon översatt av Tommy Eriksson 

Kyrkan där allt började finns inte längre. Liksom så mycket annat i detta bisarra fall, som tyst har gjort historia under de senaste fyra åren, har den tyst glidit in i minnesdimman. Simon hade varit munk, präst, senare abbot och slutligen vigd biskop i denna östliga kyrka, och han blev ordinerad innan han ens hade tagit studenten. Med ett slaviskt ursprung (hans morföräldrar flydde från Österrike-Ungern) förvärvade han en bred kunskap i flera främmande språk, inklusive franska, spanska, italienska, slaviska, grekiska, latin och till och med mandarin. Denna förmåga gjorde det möjligt för honom att kommunicera med människor från många raser och nationaliteter, samt att utforska religionens och magins mysterier i gamla manuskript och slitna läderböcker från länge bortglömda länder.

Som ung präst kallades han att utföra exorcismer bland fattiga etniska familjer i de ibland skumma och farliga kvarteren i New York City som utgjorde hans församling. Han hade mött ondska många gånger i sitt liv och kämpat mot djävulen själv i hans många skepnader. Ändå var han inte förberedd på den plötsliga uppenbarelsen av NECRONOMICON den där mulna eftermiddagen våren 1972.

De hade ännu inte riktigt gjort historia, de två avhoppade munkarna som omedvetet gjort det möjligt för Simon att bli en av de första människorna att faktiskt hålla den ökända trollformelboken i sina händer. Men det skulle de snart. Kort därefter rapporterade rubriker i New York Times, Christian Science Monitor och andra tidningar i hela landet den fruktansvärda sanningen: Hans två bröder, munkarna, hade arresterats för att ha begått den största stölden av sällsynta böcker i USA:s historia. De visste lite om det verkliga värdet av ett av deras illgärningar – den korroderade lådan som innehöll hundratals manuskriptsidor skrivna med stor, kursiv handstil på grekiska. Det var bara en av hundratals fler som de hade stulit från universitet och privata samlingar i USA och Kanada. De två munkarna skulle senare avtjäna tid i ett federalt fängelse för sitt brott. Och Simon lämnades med uppgiften att tyda vad som verkade vara en urgammal trollformelbok från 900-talet e.Kr.

L.K. Barnes hade varit student vid University of Colorado när han började måla de bisarra verken med utomjordiska landskap som nu blivit hans signum. För många år sedan hade han fantiserat om att hitta det fruktade NECRONOMICON i en gammal bokhandel, och många av hans målningar och skulpturer är inspirerade av hans glupska läsning av Lovecrafts verk. På något sätt visste han att boken måste existera. Någonstans. I någon form. Han visste att det inte bara var en fantasi av Lovecraft – själva konceptet av en sådan bok bar en egen makt.

En dag 1977 ledde en vän, som vi endast kan identifiera med initialerna B.A.K., honom till bokhandeln Magickal Childe på Manhattan. Det var precis den typen av konstiga och exotiska plats där man nästan kunde förvänta sig att hitta ett NECRONOMICON gömt på en bortglömd hylla. Skämtsamt frågade han ägaren, Herman Slater, om så var fallet.

– Självklart, svarade han och drog fram Simons översatta manuskript från bakom disken. – Här är det.

Resten, som man säger, är historia.

Mot nästan omöjliga odds publicerades den första utgåvan av NECRONOMICON i december 1977. Vänner och affärskontakter sa till både Simon och hans nya partner, L.K. Barnes, att projektet var dömt att misslyckas. Att det var för dyrt. Att det aldrig skulle sälja. Och att de skulle bli fast med en förbannad bok om ond magi för resten av sina liv. De fick fel. På ett år sålde första utgåvan slut, trots att den kostade femtio dollar styck. På mindre än ett år var även den lika dyra andra utgåvan slutsåld, och en tredje utgåva trycktes 1981. Rättigheterna för pocketversionen såldes, och det har talats om filmrättigheter för NECRONOMICON-historien.

Men NECRONOMICONs framväxt har sedan 1977 gett upphov till en hel generation imitationer. Den briljante konstnären och skaparen av scenografin till filmen Alien, H.R. Giger, har publicerat sin egen Necronomicon; en serie målningar baserade löst på H.P. Lovecrafts underjordiska koncept, som populariserade boken under 1920- och 1930-talen genom sina noveller och korta berättelser, där NECRONOMICON framställs som världens mest hädiska och ondskefulla trollformelbok (en uppfattning som utan tvekan grundar sig på en allvarlig missuppfattning av bokens verkliga ursprung och syfte). Den brittiske författaren Colin Wilson samarbetade i en tunn volym publicerad 1978 med spekulationer om NECRONOMICONs existens. Stephen Skinner nämner den i sin introduktion till Enochian Dictionary, och Francis King nämner den i sin introduktion till Armadel, en återutgivning av en medeltida trollformelbok.

En recensent i Fate Magazine varnade sina läsare för möjlig missbruk av boken, då det kunde innebära allvarliga hälsorisker (mentala, fysiska eller andliga?), och mycket av bokens legend handlar om ritualer för att påkalla mörka krafter från under jorden eller bortom stjärnornas slöja. Dessa krafter är dock i verkligheten inte mer än de länge bortglömda psykiska förmågorna hos mänskligheten, bevarade under miljontals år sedan den första människan vandrade på jorden och var i intim kontakt med naturens, himlens och djurrikets krafter. Dessa krafter är resterna av urgamla gudar som dyrkades av de tidigaste dokumenterade västerländska civilisationerna: sumererna, ett folk som mystiskt försvann från jordens yta för över fyra tusen år sedan.

TILL SVENSKA SATANISTKYRKAN